第两百零八章 岛国出版计划 (1/2)

readx;

“翻译！翻译！呼叫实时翻译机器！”叶瑶在叶予耳朵边喊道。

叶予苦笑，说道：“大家好，我是叶予。”

见此，叶瑶才满意地点点头，而苏小沫则在一旁抿嘴偷笑。

等叶予开始打字，她们才猛然意识到叶予打的是岛国文，自然是看不懂了。

“哦~是叶君吗？真的是叶君吗？”

“哇~叶予殿下会说我们岛国话啊！”

“这你就不懂了吧？叶予殿下的《恋爱写真》是他亲手写的原版，并没有经过任何翻译！”

“太令人惊讶了！《恋爱写真》不是经过翻译的作品？叶君的岛国话居然说得这么好啊！”

“你们实在是太孤陋寡闻了！《恋爱写真》不但是叶君亲自用我们岛国文写成的，而且从开始创作到创作完成仅仅用了三天时间！三天时间，叶君用其他国家的文字写成了一本纯爱小说的巅峰之作！”

“好厉害！果然，叶予殿下是世界的！叶予殿下我爱你！”

“那算什么？如果各位看过今年华夏的封王赛的话，就会发现，一首中文经典歌曲在叶君手中只要半个小时就能写出来！而这时间还包括了乐队排练时间！甚至，连现场自弹自唱一首都难不倒叶君！”

“嗯~我也看了~虽然我听不懂歌词，但每首歌都超好听！”

这世界的岛国人在中文歌曲的接受程度上比前世高许多，而且由于文化相近的缘故，他们也更能理解中文歌曲。华语歌曲，以及粤语歌曲，若是出版到岛国，一般都能卖得不错。

“叶予殿下好厉害啊！叶予殿下什么时候用岛国文给我们写首歌？”

“叶予殿下超爱！好喜欢好喜欢！叶予殿下你什么时候来我们岛国啊？我去接你啊！”

看到这儿，叶予额头微微渗出些冷汗——还好小瑶她们不懂岛国语。

此刻，他突然庆幸能当实时翻译机器真好。

回过神来，叶予连忙一边说，一边打字道：“各位发言不要太频繁。我上你们那边的聊天室，网速不是很稳定，各位发言太频繁的话，我就容易掉线了。”

此言一出。顿时聊天室里说话的人变少了许多。毕竟叶予若是掉线了，他们几十万人还聚在那儿干嘛呀！

“各位都是冲着《恋爱写真》来的吗？”叶予问道，同时看了眼聊天室在线人数——将近50万。

我去！这也太多了吧？

要知道，不是每个人都得到了消息，也不是每个人都有兴趣来。更不是每个人都有空来，在线人数50万……岂不是说，自己在岛国的粉丝起码在200万以上？

好多啊！

其实，叶予是小看了《恋爱写真》的威力。在前世地球上，《恋爱写真》的作者市川拓司可是岛国纯爱小说当家人，被称为岛国当今网络小说第一高手，而且这一称呼在岛国是公认的，不是某家，或某几家媒体吹嘘出来的。

《恋爱写真》又是他的代表作品，甚至曾被《达芬奇》杂志誉为品质绝佳的“白金小说”。可想而知其威力如何。

更别说在这世界，由于当时的那一场谣言与大赛夺冠，《恋爱写真》发行时规模之浩大远胜前世，甚至可以说，当时大半个岛国都知道了这件事，这也导致《恋爱写真》在这世界岛国的销量和影响力达到了前世未能达到的水平。而作为作者的叶予，其影响力自然也是水涨船高。

当然，这几十万人中，也有冲着其他作品来的。

也因此，在叶予问完话后。除了“是啊”，“没错”，“对呀”之类的回答外，还有一些其他的回答。占比很小，但确实是有的，比方说：

“不是，我是叶予殿下你的歌迷。我有个朋友是你的书迷，被她强迫看了你们华夏的两场封王赛后，我就成为叶予殿下你的歌迷啦！叶予殿下你好厉害。你是音乐方面的创作天才！”

“我也是叶君你的歌迷！我是因为喜欢听中文歌才关注你们华夏的封王赛的，叶君你好厉害！这一届封王赛冠军恐怕非你莫属了！”

“我是叶予老师你的漫画迷哦！”

“叶予殿下，《钢之炼金术师》什么时候出岛国文版呢？我是从朋友那儿看到的中文版，让他翻译给我听的，虽然很好看，但这样看漫画好麻烦，果然还是直接看岛国文版的更好啊！叶予殿下打算什么时候出岛国文版？”

“是啊！我也是《钢之炼金术师》的粉丝！想当初偶然看到时，简直惊为天人啊！华夏的漫画水平什么时候发展得这么快，拉了我们岛国一大截了？后来仔细一打听才知道，原来不是华夏漫画界发展得快，而是叶予老师和林君心老师实力超群，远胜他人！叶予老师，《钢之炼金术师》什么时候出岛国文版呢？虽然我看得懂中文，但我好多朋友都看不懂啊！”

……

看着聊天室的回复，叶予恍然。

在此之前，华夏和岛国在漫画方面互为对手，水平不相上下，而既然是对手，自然是极其关心彼此动态的。

华夏出了钢炼这么一部远超漫画界水平的漫画，岛国几乎可以说没隔两天就得知了消息，也拿到了中文版，甚至这件事曾在岛国掀起过一阵不大不小的波澜。

原因有二：一是因为很多岛国漫画家都说这部漫画水平太超前了，可以说是漫画界未来的发展方向，对其推崇备至；二是因为这部漫画的两大作者之一，居然就是前不久曾在岛国掀起巨大波澜的叶君！