TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

辣文小说网 >> 重生耽美 >> 养儿是个技术活(肉) >> 分卷阅读95

“人家是大韩帝国,要的不高,怎能显示出人家的身价。”苏远闲闲地缩回手,事不关己地再次喝了口茶水。

中年人很想不理会这个小鬼的,但是看看一脸迷茫的亨利和中年人,就知道这两人压根没有好好听。中文翻译本身会的人就不多,现在局势被这个死小鬼牢牢控制着,他狠狠瞪了卷发青年一眼,终于无力妥协了:“照你说的,三倍!现在,立刻!马上!给我翻译去!”

苏远笑眯眯地看了他一眼,“先生,您将来一定会为您现在的决定感到激动的,这是我翻译过最便宜的一场会议了。”

不等中年人说什么,苏远转身走到了卷发青年的座位前面,拿过话筒就开始侃侃而谈:“抱歉刚才那位先生,我们这边的翻译出了点小问题。那个数据不是全年的数据,是统计学家经过长年研究而得到的数据。还有刚才上一位先生的发言,有个小小的问题我纠正一下……上上一位先生的发言,‘我们一次又一次的发现,研究过程所产生的没有用途的真理,实际上对人类实践活动具有最重要的意义’这段话所引用的是著名经济学家、诺贝尔奖获得者赫伯特西蒙的言论……”

随着苏远的话语,中年人的神情从讶然到激动再到不可思议,自己渐渐陷入到这个同传的翻译节奏当中了。这种风格简洁明快,不拖沓,而在数据或者引用他人著作言谈的地方,却又无比的翔实准确。他不由地想起一个朋友曾经说过的话语:“同传和高端同传,差别在哪里,不是大方面,只是点点滴滴的小细节和对各方知识的掌握程度。”

一个人能够准确翻译出发言人的话语,这是合格的同传;一个人能够准确翻译理解,并完整表达出发言人的意思,这是资深同传;一个人能够对各种知识顺手拈来,并随时可以替发言人想不到的地方打上牢固的补丁,这才是真正的高端同传。

高端同传的境界,中年人一直不得而知,但今天他似乎知道了。一个人只是坐在那里,边听边说,明明应该是很紧张的翻译场景,却硬是被弄出了一种悠闲度假的感觉。原本期待中的掌控全场、舍我其谁的阵势,通通没有。所以这种最平静的自然,才是真正的——高端同传吗?

苏远噼里啪啦翻译了一大通,忙中偷闲地喝了口茶水,抬头却看到中年人还在愣愣地瞅着他,像是看一个怪物。

他把耳机稍稍离开了嘴边,笑眯眯问了一句:“你怎么还在这里?是不是觉得我的水平还可以,打算涨价了?”

“再见!”中年人开口、转身、关门,三个动作一气呵成。

中英同传这边出现的小问题,在苏远的解说下安稳度过。会议也终于可以继续进行了,见到中年人离开,卷发青年立时不甘寂寞起来:“我刚才翻译怎么啦?哪里有问题了!”

这次没用苏远开口,黄发青年和中年人同时狠狠瞪了他一眼:“闭嘴!”

66

66、066所谓钓鱼...

离开的组织者虽然看的心潮澎湃,但终究是个外行人,属于外行看门道的范畴。而在这间小小的传译室里面,黄发青年和中年人虽然表情看似平静,实则内心已经惊涛骇浪了。

大家都是圈内人,水平高低自然看的更加清楚明了。眼前这个人看着年纪不大,但是同传的水平却已经高出两人几个段数,甚至可以算是让人仰望的存在了。

只是,这么天才的人,为何先前没有听到一点点的风声?中年人和黄发青年正皱眉思索着,就听到那边卷发青年不服气地冒出这么一句话。

“你眼睛没问题吧?!”中年人盯着卷发青年,低声呵斥:“你这样的水平,有什么资格和人家叫板?!”中年人不好意思说,连我都差得远了,更何况你?!

“他辣白菜吃多了!”黄发青年冷哼一声,“这人是谁介绍过来的?一会儿好好和引荐人说道说道,别为了这么个不相干的人,把自己的推荐名声都弄坏了!”

“我有什么不知道的。”卷发青年依旧梗着脖子,“我干这份工作都一年多了,以前在国内那会儿,谁不认识我!”

几人之间的激烈谈论苏远也听了一句半句,闻听卷发青年这话,回头笑笑:“经验都是慢慢积累的,他自己慢慢就会知道了,你们也不用那么激动,将来矫枉过正就不好了。”

黄发青年听闻这话,觉得很有道理,连连点头赞同。中年人闻听这话,却是无声地叹了口气:对于他们这种工作,一点点的失误都有可能葬送自己的职业生涯。更何况是像卷发青年这种连续不断的犯错且死活不改?

眼前少年这话看似是等待他自己的醒悟,以图东山再起。但实际上,恐怕等待这位卷发青年的,不是醒悟之后的金光大道,而是醒悟之前就被各大会议组织者拖入黑名单了。就如同这次的组织人,相信下次再举办这样的活动,他绝对不会再考虑卷发青年。

有些行业,允许犯错,允许改正。但有些行业,一旦犯错就是步履维艰,比如眼前这位。中年人想到这里,自己都有些神情萧瑟了,他看了卷发青年一眼:“你好自为之吧。”说完这话,又抬头看了看正在工作的少年,恰好对方也望过来,两人视线接触,少年流露出一个心照不宣的笑容,中年人却莫名觉得有些发冷。

这人——到底是从哪里冒出来的怪胎?

苏远并不知道中年人心底转过这么多阴谋论的念头,他之所以说出那


状态提示:分卷阅读95
第1页完,继续看下一页

养儿是个技术活(肉)最新章节 - 养儿是个技术活(肉)全文阅读 - 养儿是个技术活(肉)txt下载 - 蓝夕的全部小说 - 养儿是个技术活(肉) 辣文小说网

猜你喜欢: 灵璇天魅(肉)天网恢恢男神在上[星际]堕天(父子)欲望X记忆画完整的朝夕那个小片警配H戏的CV你伤不起老婆的露出陛下又双被情敌催婚啦![娱乐圈]小猫便利店[剑三同人]剑网三 花前剑归来冥界淫男穿进恐怖游戏了怎么办在线等纯手工飞僵论猫咪逆袭主人的正确方法 下冥王你的爱[剑三同人]剑网三买卖关系宁弯勿折(高H)杀人专家(H)[综]神话的史诗只爱你的菊花拐着强爹游世界(父子爽文)[快穿]完美情敌渣攻猛回头与颖同行路漫漫君王无情快穿之万人迷攻大战重生受我与mb的一段交易,真实君策
完本推荐: 灵璇天魅(肉)天网恢恢男神在上[星际]堕天(父子)欲望X记忆画完整的朝夕那个小片警配H戏的CV你伤不起老婆的露出陛下又双被情敌催婚啦![娱乐圈]小猫便利店[剑三同人]剑网三 花前剑归来冥界淫男穿进恐怖游戏了怎么办在线等纯手工飞僵论猫咪逆袭主人的正确方法 下冥王你的爱[剑三同人]剑网三买卖关系宁弯勿折(高H)杀人专家(H)[综]神话的史诗只爱你的菊花拐着强爹游世界(父子爽文)[快穿]完美情敌与颖同行渣攻猛回头
最近更新: 儒林外史战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷海下的蔷薇无口少女幻梦同学是背德变态香山淫圣传女老板一边打电话一边被推碧蓝航线 光辉的绿母系列 NTR追忆平凡年代的全家故事(全)哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧)绿帽的幸福穿越人生王老汉扒灰战姬母女丼书里书外(翻译文)职场女性的酸痛体验娇妻之舞(翻译文)冬季恋歌温暖金牛女劫中淫(全本)姊弟情深(原名:无间欲念)明日方舟 德克萨斯的秘密(双狼百合向)崩坏3 琪亚娜的情人节作战(琪亚娜X芽衣)坠落女王(番外篇)明日方舟 龙门近卫局事件簿明日方舟 阿米娅的危机我的妹妹不可能这么可爱 我的妹妹不可能喜欢上了这个少女前线 默默无闻者的故事战舰少女 列克星敦的母子奷乱交战舰少女 法戈的工作坠落女王

养儿是个技术活(肉)最新章节手机版 - 养儿是个技术活(肉)全文阅读手机版 - 养儿是个技术活(肉)txt下载手机版 - 蓝夕的全部小说 - 养儿是个技术活(肉) 辣文小说网移动版 - 辣文小说网手机站