帕特洛克罗斯说道:“你我不可能再活着一起离开同伴,促膝磋商秘密事宜,无情的命运已经把我吞没,出生时就这样注定。阿喀琉斯,尽管你英勇威武如神明,命中也注定将死在富饶的特洛伊城下。我对你,阿喀琉斯,还有一个请求:请不要让我俩的骨头分离,让我们合葬,就像我俩在你家从小一起长大。让我俩的骨灰将来能一起装进你的母亲给你的那只黄金双耳罐。”
阿喀琉斯回答帕特洛克罗斯道:“亲爱的朋友,你说的我都同意,我会全都遵行。现在请你走近我,让我们拥抱一番,也好从痛苦的哭泣中得到短暂的慰藉。”
阿喀琉斯这样说,向挚友伸出双手,但没能抱住他,帕特洛克罗斯的魂灵悲泣着去到地下,犹如一团烟雾。
阿喀琉斯惊跳起来,醒了过来,使劲拍击双手,无限伤心。
阿喀琉斯用十二名特洛伊青年为帕特洛克罗斯殉葬