“不，我不想要。”
“可是，有了那个指环，就能听懂欧比的话了。”
“我说了，我不需要。话说回来了，所罗门的指环——那种东西根本就不存在。那只是一个错误。”
“错误？”
秋内不明白他在说什么。
“到底是什么意思啊？”
“实际上，那是《旧约》里的一个误译。正确地说法不是‘所罗门王有一个魔法指环，戴上它就能和鸟兽鱼虫j谈’，而是‘所罗门王十分博学，能和鸟兽鱼虫对话’，所罗门的指环其实是所罗门自己。也就是说——指环其实就是人类的这里。”
说着，间宫用手敲了敲自己的脑袋。
“我要靠自己的力量去找到它。”
不知为何，秋内觉得间宫或许能够找到那枚指环。秋内相信，总有一天，间宫会想所罗门王一样，变得可以和动物们对话。
秋内伸着脖子，看了看走在间宫前面的欧比。
“要是能找到就太棒了。到时候，你可就是国王的御犬了。”
欧比吐着舌头，摆出一副假装没有听见的表情。
过了一会儿，欧比仿佛沉浸在各种思绪中似的，在夏天的小巷里静静地跑了起来。
“喂，秋内君。”
宽子突然把脸凑了过来，小声地说道。
“这个夏天，你是不是应该做点什么啊？”
“做点什么？什么啊？”
宽子用视线指了指走在几步之外的智佳。
“跟京也混了这么久，多少也该知道怎么约女孩子了吧。”
秋内琢磨了一会儿，终于明白了宽子的意思。明白之后，他就陷入了惊慌之中。
“约女孩子……不行不行，那种事情我做不到，做不到。”
“动作要快哦。要不会被北海道的木内君抢先的。最近，那家伙似乎还在给智佳打电话。”
“哎？真的吗？从北海道打过来？”
“他说什么自己忘不了智佳。就在三个星期前——喏，正好是y介出事那天的晚上，听说他突然打了一个电话。当然了，智佳斩钉截铁地、冷冷地拒绝了他。”
这么说来，秋内差点就把这件事给忘了。那天，宽子给智佳打电话 的时候，她正在和谁打电话。秋内一直以为那个人是京也。
“原来是在和那个家伙打电话啊……”
所以，当秋内问她和谁打电话的时候，智佳才会用冷淡的口吻简短地回答。可能她觉得解释起来太麻烦了。
“嗯，就是那么回事，所以我觉得秋内君还是尽快约她为好，你觉得呢？”
“可是，我约她，会给羽住同学添麻烦的。没准儿还会吓到她。”
“会不会呢？这个我就不知道了。”
宽子露出意味深长的笑容，从秋内身边离开。她凑到智佳身边，小声地和她说着什么。智佳仔细听着宽子的话，途中满脸疑惑地看了看宽子，随后又看了看秋内。
秋内心想，饶了我吧。他觉得肋骨里面的心脏正在激烈而又烦躁地跳动着。
过了一会儿，走在人行道上的智佳仿佛为了避开别的路人似的，渐渐朝秋内这边靠了过来。虽然不知宽子对她说了什么，但是，很明显的，她的动作有点不自然。就这样，智佳一语不发地走到秋内身旁。
这个时候，秋内又一次感受到了——
那种八朔橘似的香气。
“你今天也喷了那种香水啊。”
智佳抓着胸前的t恤衫，点了点头。
“因为之前静君说过，那种味道很好闻。”
这句话虽然听起来冷淡，但是却给人留下了无限的想象空间。
两个人再一次陷入了沉默。秋内意识到自己的呼吸正在变得急促起来。应该适当地说点什么，做点什么。
跟京也混了那么久，多少也该知道怎么约女孩子了吧。虽然宽子这么说了，但他真的不知道怎么约才好。京也从来没有给他提过这方面的建议，一次也没有。
不，等等。说到建议的话……
秋内越过智佳的头顶，看了看间宫。间宫也在看着秋内。他正在频繁的做着什么动作。他先是指了指自己的喉咙，然后又用手掌在半空连续做了几个下压的手势。压低，压低，把声音压低。
这个时候应该相信间宫吗？
秋内缓缓地吸了一口气，转向智佳的侧脸。秋内很清楚，他知道自己应该说什么。脸朝着前方，手脚的动作也很自然。秋内摆好架势，准备竭尽全力对包裹着她的空气倾诉。
秋内下定决心，在头脑中迅速组织好应该说出的台词。
压低，压低，把声音压低。
可是——
“那个……”
从自己嘴里发出的声音并不是很低。这让秋内大吃一惊，把剩下的话咽了回去。在这个瞬间，本已准备好的台词也从他的脑子里消失的无影无踪。
智佳一脸惊诧地看着秋内。
她的对面，双手掩面的间宫，正在仰望着天空。