赛她在第一组第一个出场，热身时完全没有找到跳跃的感觉，而比赛时，不止2a的单跳和连跳失败，就连平时擅长的飞利浦三周也在落冰时扶冰才勉强站稳。
最后，何翩然的总分只有167.92。
“比完别想那么多，”余悦看出她的沮丧失落，柔声安慰，“哪有人能永远冠军，习惯起伏才是考验。”
何翩然不知怎么解释，她苦闷的原因并不是因为拿不到冠军，而是自己原本应该发挥很好的跳跃却频频失误。
她忽然想起袁铮的话，心中更是难受。
一个人坐在休息室盯着屏幕，最后一个表演的伊维特正在优雅致谢，她的长节目选曲来自柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》，伊维特不像曾经表演过这个曲目的选手一样演绎白天鹅，她一袭黑裙妖娆亮眼，跳跃步伐毫无瑕疵，一改之前日本站的低迷状态，完成出色，夺冠无疑。
“你知道花滑论坛上都叫她什么吗？”
一句英文猝不及防，何翩然猛地回头，发现自己旁边的椅子上不知什么时候坐了个长相甜美金发碧眼的少女。
“什么？”她下意识顺着问道。
少□雅的外貌和动作完全不符，她耸耸肩，翘腿抖脚，有点粗鲁地解开盘着金色长发懒懒开口：“冰皇后。”
何翩然心服口服地点点头，的确，伊维特配得上这样的赞誉。
“你知道她们怎么叫你的吗？”少女一甩长发，明明是妩媚的动作，看起来却一点女性的柔美都没有，甚至有点像游泳运动员出水那一瞬间的阳刚气质。
“什么？”何翩然用带中国口音的英文继续追问。
“中国公主。”少女故作夸张叹口气，“不过童话里的公主初期可都不是皇后的对手。”
何翩然不知道接什么好，搜肠刮肚也想不出合适的英文单词来表达此刻的心情。
“别那么沮丧嘛，认识一下，瓦伦蒂娜阿克曼。”
何翩然刚想握手，肩膀就被瓦伦蒂娜拍得向一边栽倒，袁铮的劲儿都没这么大。
“你就不用自我介绍了，”瓦伦蒂娜笑了笑，“可惜我受了伤，去年世青赛没机会和你较量。”
“你是美国队的？”何翩然打量了一下她三色带国旗的运动服，“怎么没看你上场比赛？”
“教练就是我的上帝，我哪敢违背他的意思，他非说大奖赛总决赛的名额拿下来了，这次比赛就当是顶着名额来旅游，原来男人更年期也会变得神经兮兮。”
紧接着她又说了一串听起来像抱怨的话，但何翩然听不懂美国俚语，只能点头假装附和。这个作风硬派长相却甜美的瓦伦蒂娜自己几乎没有印象，大概是因为她世青赛没有参加一直养伤的缘故。不过，她既然能拿下分站赛前三，想来也是强手。
何翩然忽然想到袁铮的话，“对了，听说美国国内有年轻女选手能做阿克谢尔三周？”
“是啊。”瓦伦蒂娜靠着椅背边抻腰边回答。
“你知道是谁吗？”
“知道啊。”
“谁？”
“我。”
何翩然心情复杂的看着她，还没等开口，另一边肩膀又被拍中，疼得一歪。
“别用那么崇拜的表情看着我嘛！等总决赛我就跳给你看！”瓦伦蒂娜豪放的笑声从她精致的樱桃小口中迸出。
“不过，”她突然收敛笑容，认真地盯着何翩然，“你的阿克谢尔两周到底发生什么了？你世青赛的比赛跳得多漂亮，日本站的时候虽然站稳但空中姿态也不是多好。”
“可能是因为发育的问……啊！”
何翩然突然尖叫着捂胸踢开凳子跳到一边。
“我看看你发育的怎么样了嘛，真是小气。”瓦伦蒂娜一脸嫌弃，手还在半空中，“感觉没比世青赛大多少。”
何翩然脸上滚烫，憎恨自己英语词汇量的匮乏。
“不过你个字倒是高了不少！”瓦伦蒂娜完全没有注意到何翩然惊魂未定的表情，径自站起来逼近，“哎呀呀，这可不妙。”
何翩然被她逼到墙角，按住头顶。
“你都快比我高了，跳跃的时候找不到重心了吧？”瓦伦蒂娜又伸手捏了捏何翩然的肩膀，“真瘦！你没加练力量？”
“加了……”何翩然有气无力地回答。
“加了还这么弱！”瓦伦蒂娜一把掐上她的大腿，何翩然震惊地已经忘了英语的no怎么说出口。
更震惊的还在后面等着她。
瓦伦蒂娜抓住她的手，按在自己并不粗壮，肌肉匀称有力的大腿上，“这才叫力量！”
何翩然恨不得撞墙一了百了。
不过……的确手感不一样。
何翩然明显的感觉到瓦伦蒂娜大腿外侧的肌肉和自己有明显区别，她忽然意识到自己是不是应该再加大有肌肉针对性的力量训练？要不要去问问陈教练还有袁铮？
“懂了吧！”瓦伦蒂娜心满意足地放开何翩然，“我可是练力量方面的专家。”
“谢谢……”何翩然从墙角挤出来，额头都是汗珠。
“客气什么，要是真想谢我就帮个忙。”
何翩然点点头，心中升起不好的预感。
“脱衣服吧！”瓦伦蒂娜指指她的队服外套。
“什么！”何翩然的大脑没时间思考，蹦出句中文。
不等大脑恢复运转，瓦伦蒂娜三下五除二粗野地剥下她外套，掏出一支笔递给她，“来！签个名！我妹妹是你的超级粉丝，这可是她交给我比夺冠更重要的任务！